消費品及零售產品E-ssentials

美國：加利福尼亞州65法案針對皮革手套中六價鉻的新和解協議

2020年9月——相關產品：電子電氣產品，輕工產品，紡織品，玩具及兒童用品

眾所周知，美國加利福尼亞州65法案(65法案)¹ 的執行是通過加州總檢察長辦公室（OAG）或地區檢察官或城市檢察官提起的民事訴訟進行的。 出于公共利益而行事的私人團體也可以提起65法案訴訟。

自去年以來，皮手套中的六價鉻已成為65法案的執行目標。到目前為止，由于沒有提供65法案警告語給手套中六價鉻的暴露而違規的六十天通知有接近30個。
最近，這些皮革手套六價鉻違規的六十天通知中有三個達成了解決方案^2，3，4。這些和解協議未提供該化學品帶有含量限值的重新配制標準。但是，所涉及的產品需要提供清晰合理的加州65法案警告語。

六價鉻在65法案下被列為是一種已知會對男性和女性產生發育影響和致癌的化學物質。它廣泛用于皮革鞣制，紡織染料，不銹鋼，木材防腐劑，防腐和轉化涂料，電鍍等應用⁵。對于可能使加州人暴露于六價鉻以及65法案中列出的其他化學品的產品，應提供警告語。

在這三個和解協議中均提供了六價鉻的標準警告和簡短警告示例，并與加州環境健康危害評估辦公室（OEHHA）建議的警告樣本⁶保持一致。

標準警告語樣本：
WARNING: This product can expose you to chemicals including chromium (hexavalent compounds), which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

適用于小型產品的可替代的簡短警告語:
WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.

參考文獻：

1. 加州65法案；
2. AG 2020-00398；
3. AG 2019-02288；
4. AG 2019-02296；
5. OEHHA六價鉻化學說明書；
6. 供企業參考的警告語樣本和翻譯；